在东亚文化圈中，韩国特有的敬语体系构成其语言文化的重要特征。区别于中文的代词使用习惯，韩国语称谓系统严格遵循社会等级制度，主要体现在三个维度：职场职级、学术地位与年龄序列。
| 场景类型 | 正确称谓 | 典型用例 |
|---|---|---|
| 企业组织 | 职位+님 | 과장님(课长)/사장님(社长) |
| 教育机构 | 职称+님 | 교수님(教授)/선생님(老师) |
| 社会交往 | 姓名+씨/님 | 김민수씨(金敏秀先生)/이지은님(李智恩女士) |
韩国企业文化的层级观念深刻影响着日常交流，新入职员工需特别注意：
韩国社会特有的"年龄优先"原则体现在：
典型案例：在《请回答1988》剧集中，成德善对年长两岁的金正焕始终使用敬语，反映出严格的年龄礼仪。
处理复杂社交关系时需注意：
