在跨文化交流中,准确理解语言背后的文化含义至关重要。以典型对话为例:
对话实例:
A: 初次见面时他举止粗鲁,但后来变得彬彬有礼
B: 她的影响功不可没,当时我也觉得他欠缺教养
A: 他的改变确实令人欣慰
词汇 | 语义解析 | 使用场景 |
---|---|---|
Roughneck | 指行为粗野、缺乏教养的人 | 描述初次印象时的负面评价 |
Uncouth | 形容笨拙不得体的举止 | 评价社交场合中的不当行为 |
For sure | 强调事情的确凿性 | 用于加强语气表达肯定 |
课程采用三维教学法:
课程设置阶段性测评: