商务英语技术转让实务专题课

课程核心亮点解析

技术文件交付规范

技术资料空运前需提前七个工作日提交详细装箱清单，包含图纸重量、外包装尺寸等物理参数。所有技术文档均采用国际通行的挂号航空邮件方式投递，确保交接过程可追溯。

费用支付模式详解

• 入门费+提成支付：合同签署时支付首期款项，后续按产品实际销售额计提
• 专利费率上限：参照UNIDO标准设定15%的专利使用费上限
• 净销售额计算：扣除包装费、运输费后的产品实际销售金额

特别教学模块

课程包含技术转让协议的银行担保条款解析，重点讲解L/C与Standby LC在国际技术支付中的应用差异。通过真实仲裁案例，演示技术交付延误的违约责任认定流程。

技术改进条款特别约定：受让方有权无偿获得转让方在协议有效期内开发的技术改进方案，该条款需明确技术升级的交付周期及验收标准。

实务训练场景

1. 技术文档装箱单制作实训
2. 专利费计算表填报演练
3. 技术验收争议模拟谈判

教学团队配备具有十年以上国际技术转让实务经验的行业专家，采用案例推演教学法，帮助学员掌握合同关键条款的英文表述技巧。