涵盖六大生活场景的沉浸式学习方案
课程精选具有文化代表性的日常用语,重点解析中英文表达思维差异。以下为部分教学实例展示:
中文表达 | 地道英译 | 使用场景 |
---|---|---|
真是稀客 | You're a sight for sore eyes | 友人久别重逢 |
恭敬不如从命 | I'll take you up on that | 接受邀请时 |
机场接机、商务宴请等12个真实对话场景模拟,例如处理"太阳从西边出来了"这类文化特色表达时,重点讲解"You never fail to surprise me"的适用语境。
建立中英文表达映射库,如将"破财免灾"与"Consider it a small price for peace of mind"形成记忆关联,避免直译错误。